DOTS AND LINES: EASY ROSES

¡Perdón por la espera! A pesar de lo mucho que me encanta crear nail arts hay semanas que no me alcanza el tiempo, pero para compesar por mi desaparición, el día de hoy les traigo dos nail art distintos, ambos utilizado solamente la brocha de sus pintauñas y un lapiz o palillo.

Sorry for the waiting! Although I love creating nail art there are weeks when I don't seem to find enough time, but to compensate, today I'll show you how to do two different nail designs, both using just the brush of you nail polish and pencil or toothpick.

EASY ROSES

Éste es el look más sencillo y femenino que he posteado últimamente, pero no por que sea simple significa que no se vea muy cool. Es simplemente pintar las uñas de un color pastel y la uña anular blanca para dibujar unas rosas a base de un punto grande y líneas rosa claro y verde.

This is the most simple and feminine look I've posted lately, but for it being simple doesn't mean that's not very cool.  You just need to paint your nails a pastel color and your ring finger nail white to draw roses, which are a big red dot and some pink and green lines.

Luego de tener nuestros colores base, en nuestra uña blanca pintamos puntos grandes de color rojo utilizando la brocha del pintauñas. (No importa si no son círculos perfectos ya que ésta será la base de nuestra rosa)

After applying our base colors, paint some big red dots on our white nail using the nail polish brush. (It doesn't matter if they're not perfect circles because these will be the base of the roses)

Utilizando la punta de un lápiz o un palillo, toma una pequeña cantidad de pintura rosa y pinta pequeñas curvas y puntitos sobre nuestro gran punto rojo para simular los pétalos de la rosa.

Using the tip of a pencil or a toothpick take a small amount of pink polish and draw little curves and dots over out big red dot to simulate the rose's petals.

De la misma manera, pero utilizando verde, dibuja las hojitas de la rosa trazando líneas verdes a la par del círculo rojo.

In the same way, but using green, make the rose's leaves by drawing green lines beside the red dot.

Et voilá! Un nail art súper simple y súper femenino :) espero les haya gustado y lo prueben también ustedes!

Et voilá! A super easy and super feminine nail art :) I hope you liked it and that you try it at home!

NEGATIVE SPACES

Este nuevo tutorial está inspirado en la nueva tendencia de dejar espacios "vacíos" o "negativos" en nuestra manicura, y esto hace que se vean muy modernas y artísticas :) intentando modernizar la dinámica de mis tutoriales utilicé imágenes GIF en este nuevo post. Espero esta nueva modalidad les guste y les ayude un poco más al momento de hacerse los nail art que subo. Cuéntenme que les parece! :)

This new tutorial is inspired in the new trend of leaving "blank" or "negative" spaces on our manicure and this makes our nails look really modern and artsy :) trying to modernize my tutorial's dynamic I started using GIF images in this post. I hope you like this new look and that it helps you a little bit more to try out the nail art I suggest. Tell me what you think! :)

Éstos son los pasos para lograr este resultado:

These are the steps to achieve this look:

Empecé con los triángulos de la uña del dedo meñique. Dibujé un triangulo morado a mano alzada (no se preocupen si no queda perfecto ya que pueden corregir sus errores al delinearlo con negro). Luego, para el triangulo celeste, di dos brochazos empezando desde la mitad de la uña y procurando dejar un triangulo "negativo" entre los dos colores.

I started with the triangles on my pinky finger nail. I drew a free hand purple triangle and the outlined it black. Then, for the clear blue triangle, I just painted to clear blue strokes beggining from the middle up leaving a "negative" space between the two triangles.

Para la uña anular pinté de celeste empezando desde un poco más abajo de la mitad de la uña y dejando un espacio negativo en la parte inferior. Luego dibujé una línea negra para separar ambas partes y pinté también con negro la parte de la cutícula.

For the ring finger nail I painted it clear blue started from just a little below half to leave a negative space on the bottom part. Then I drew a black line to divide both parts and then above the cuticle.

En la uña del dedo índice pinté de morado solo el lado izquierdo y luego pinté la separación entre los espacios con una línea negra. Al igual que la uña del dedo anular también repasé la orilla de mi uña.

On the index finger nail I painted purple only the left side of the nail and then painted the separation between the two sides with a think black line. Just like my ring finger nail I also outlined it black.

 

La uña del dedo medio es el centro de nuestra obra de arte, y para nada difícil de hacer! Solo se necesita aplicar brochazos de celeste y morado que luego repasaremos para que se vean como triángulos. Yo los hice a mano alzada con una brocha normal, pero si quieren ser más detallistas también pueden utilizar una brocha delgada. 

The middle finger nail is the center of attention and it's also super easy to do! You just have to apply some small strokes of clear blue and purple and then outline the little figures to shape them like a triangle. They don't have to be perfect, but if you do perfect you cand do them by using a thin brush.

¡Y este es nuestro nail art terminado! Para la uña del dedo gordo solamente la pinté de celeste y repasé con negro las orillas de mi uña.

And this is the finised nail art! For the thumb finger I just painted it clear blue and outlined it with black.

Y aquí una foto de mi muy contenta con mi nail art :) espero les haya gustado el tutorial y lo intenten ustedes mismas. Mucha suerte y paciencia!

And here's a picture of me pretty happy with my nail art :) I hope you like the tutorial and for you to try it at home. Lots of luck and patience!

EASIEST FLOWERS

Esta es la manicura más sencilla que me he hecho, bueno, a pesar de los pétalos de las flores, pero es una de las que más me ha gustado. No se requiere ninguna capa base ni muchos detalles, simplemente dibujar pequeñas florecitas sobre la uña natural y cubrirlo todo con una capa de brillo o brillo mate para proteger nuestro trabajo.

This is the easiest manicure I've ever done, well, in spite of the flower's petals, and it is one of my favorites. You don't have to apply any base coat or much details, you just have to draw little flowers on the natural nail and apply a clear or matte top coat to protect your work.

Empecé dibujando primero un punto y luego otro un poco más arriba para crear un pétalo. Luego continué de la misma manera hasta dibujar 5 pétalos para cada flor.

I started by drawing a dot and then drawing another one a little bit higher to create a petal. Then I continued in the same way until I had 5 petals for each flower.

Continué dibujando más flores alternando los tres colores que utilicé hasta que obtuve algo así.

I continued drawing more flowers alterning the three color I used until I had something like this.

Seguí dibujando más flores de colores por todas mis uñas y ¡este es el resultado! Lindo, ¿no? :)

I kept on drawing more flowers on all my nails and this is the result! Pretty, huh? :)

Espero prueben este diseño y les haya gustado el tutorial :) ¡suerte y mucha paciencia!

I hope you liked this design and the tutorial :) lots of luck and patience! 

Los productos utlizados

The products I used

CELEBRITY NAILS

El día de hoy vi un post en la página de VH1 que llamó muchísimo mi atención ya que trataba de las manicuras más caras que las celebridades se han hecho. Los precios me asombraron ya que habían mujeres que pagaron desde $300 hasta UN MILLÓN DE DÓLARES por una manicura que, en mi opinión, cualquiera de nosotras podemos hacer :) así que me tomé la tarea de recrear la manicura que más me gustó de este post, para que todas tengamos la oportunidad de lucir un nail art de $300 como el que Zooey Deschanel lució en los Emmys de 2012. ¡Mucha suerte y paciencia! Y aquí les dejo el post para que se sorprendan tanto como yo jeje Las Manicuras Más Caras de las Celebridades

Today I saw a post on VH1's page that really called my attention because it featured the most expensive manicures celebrities have gotten. The prices shocked me because there were women who paid from $300 to ONE MILLION DOLLARS for a manicure that, in my humble opinion, any of us can do :) so I took the task to recreate my favorite manicure from this post so we have the chance to wear a $300 nail art like the one Zooey Deschanel wore for the 2012 Emmy Awards. Lots of luck and patience! And here's the post so you can be shocked like me Expensive Celebrity Manicures 

Empecé con una capa base color Bikini Pink de Santee

I started with a Bikini Pink base coat from Santee

Para la televisión utilicé mi nail art pen para dibujar un rectángulo con esquinas curveadas. Luego dibujé las antenas y las patas del televisor, y por último lo rellené todo con pintauñas negro.

For the TV I used my nail art pen to draw a rectangle with rounded corners. Then I drew the antenae and the TV's bases and then filled it up with black nail polish.

Luego dibujé un cuadrado blanco dentro del televisor y con un puntero dibujé los botones. Luego, al secarse la pintura blanca, apliqué pintauñas dorado.

Then I drew a white square inside the TV and with a pointer I made the buttons. Then, when the white polish was dry, I applied some golden nail polish on top.

Utilicé el mismo pintauñas dorado, Kleancolor 196 Top of the World, y, con ayuda del método de la esponja que les enseñé en varios post anteriores, apliqué detalles dorados en todas mis uñas.

Then I used the same golden nail polish, Kleancolor 196 Top of the World, and, with the sponge method I showed you on a previous post, I applied some golden details all over my other nails.

¡Estos son los resultados! Me gustaron mucho, y si son adictas a la televisión como yo tendrán el look perfecto para ver su película o serie favoritas :) las invito a que las prueben y me enseñen sus manicuras caseras de $300.

These are the results! I really liked them, and if you are TV addicts just like me you'll have the perfect look to watch your favorite movie or show :) I invite you to try them and show me your homemade $300 manicures.

FRENCH FLOWERS

¿Nunca han querido hacerse un francés bonito y diferente a lo normal? Pues si quieren un look muy femenino y fácil de hacer aquí les dejo esta idea que acabo de hacer hace poco :)

Have you ever wanted a cute and out-of-the-box french nail art? Well if you want here's a very femenine and easy to do idea I recently tried :)

Empecé con una capa base color piel (la cual pueden obviar completamente si solo desean el french)

I started with a skin colored base coat (which you can completely skip if you only want the french tip)

Luego con un puntero (el cual pueden hacer en su casa poniendo un alfiler en el borrador de un lápiz) fui poniendo pequeños círculos para semejar los pétalos de las flores. 

Then with a pointer (which you can make at home by inserting a pin in a pencil's erraser) I made little circles which were the flower's petals.

¡Espero les haya gustado y lo intenten ustedes! Próximamente subo el tutorial con más detalles :)

I hope you liked them and try them yourselves! I'll be posting the tutorial with more details soon :)