Christmas Season: FRENCH SANTA

Y aquí viene un último tutorial antes de la Navidad! Un french muy navideño para las que aún están en casa o para las que deseen unas uñas de Santa para amanecer mañana :) ¡FELICES FIESTAS A TODOS!

And here's one last tutorial just before Christmas! A very christmasy french nail art for the ones who are still at home or for the ones who wanna wake up with a Santa themed manicure ;) HAPPY HOLIDAYS TO EVERYBODY!

Empezaremos dibujando nuestro Santa Claus siguiendo estos simples pasos.

We'll start drawing our Santa Claus following these simple steps.

Luego, con un palito, dibuja sus ojos y su nariz y aplica brillo.

Then, with a toothpick, draw his eyes and nose and apply clear top coat.

Pon cinta para nail art en tus uñas y pintalas de blanco. Luego pinta diagonales rojas y aplica más brillo.

Put nail art tape on your nails and paint them white. Then, paint red diagonal lines and apply some more clear top coat.

¡Y listo! Un nail art divino :)

And there you go! A super cute nail art :)

Christmas Season: SUGAR SPUN

¡Y continuamos con el nail art navideño! Esta vez el turno de una técnica nueva que les traigo llamada SUGAR SPUN, que no es más que pintauñas chicloso y casi seco que pusimos en un papel. Inspirate con este tutorial para hacer tu propio nail art navideño :)

And we continue with the christmas nail art! This time is the turn for a new technique I'll show you called SUGAR SPUN, that's not more than sticky and almost dry nail polish we put on a piece of paper. Get inspired with this tutorial and do your own christmas nail art :)

Empieza pintando tus uñas con una base blanca.

Start by painting your nails with a white base.

Echa un poco de pintauñas rojo en una hoja de papel y dejalo secar por unos 5min hasta que la pintura esté "chiclosa".

Drop some red nail polish on a piece of paper and let it dry for 5min until the paint is "sticky".

Cuando la pintura este chiclosa toma un puntero o un palillo y metela en el charquito de pintura. Empieza a pasar el puntero por encima de tu uña jalando la pintura y haciendo líneas. 

When the polish is sticky take a pointer or a toothpick and dip it on the polish puddle. Start passing the pointer over your nail pulling the polish and making lines. 

Luego, con un pincel, dibuja una moñita de regalo en tu uña anular.

Then, with a brush, draw a little red bow on your ring finger.

¡Y listo! :)

And there you go! :)

Christmas Season: GREEN CANDY CANE

¿Listas para más nail art navideño? Ahora es el turno de los bastoncitos de dulce de ser los protagonistas de nuestra manicura! Para esto utilizaremos la técnica de water marble para crear ese efecto de dulce a nuestras uñas.

Ready for more Christmas nail art? Now's the turn for the candy canes to be the stars of our manicure! For this look we'll use the water marble technique to create that candy effect on our nails.

Empecemos con una capa base color blanco y aplicando goma líquida alrededor de nuestras uñas para evitar un desastre de pintauñas.

Start with a white base coat and apply liquid glue around your nails to avoid a nail polish mess all over your fingers.

Echa varias gotas de pintauñas color verde y rojo en un vaso con agua para crear tu diseño water marble (mira mi tutorial anterior para saber como hacerlo Water Marble )

Drop several drops of green and red nail polish on a cup with water to create your water marble design (take a look at my previous tutorial to learn how to Water Marble )

Crea el diseño que más te guste en el agua y ¡mete tus dedos!

Create a design you like on the water and dip your fingers!

Luego pinta un bastoncito de dulce en la uña blanca y decoralo con los colores verde y rojo.

Then paint a candy cane on the white nail and decorate it with green and red.

                   

Christmas Season: SNOWFLAKES

¡Y comenzó la época más linda del año! ¡La Navidad! Y para tener todos los detalles cubiertos, desde nuestro arbolito y las lucecitas hasta nuestras uñas, aquí les traigo la primera de varias propuestas de nail art para esta temporada navideña :)

And the most wonderful time of the year is here! Christmas! And to have all the details covered up, from the Christmas tree and the twinkling lights to our nails, I'll show you the first of several Christmas nail art proposals :)

Empezaremos pintando nuestras uñas de blanco y aplicando un poco de goma líquida alrededor para evitar limpiar un gran desastre.

Let's start by painting our nails white and applying some liquid glue around them to avoid cleaning up a big mess.

           

Para nuestro copo de nieve  tomaremos cinta para nail art y formaremos un copo siguiendo estos pasos.

For our snow flake we'll use some nail art tape and shape it following these steps.

Luego, toma tu esponja y pintala con azul, celeste y blanco. Luego pinta tus uñas con ella como lo hemos hecho en otros tutoriales. 

Then, grab your sponge and paint it blue, light blue and white. Then paint your nails with it like we've done in other tutorials.

Luego, con mucho cuidado, arranca la goma de alrededor de tus uñas y las tiras de la cinta de tu uña. Aplica un poco de brillo y ¡listo!

Then, very carefully, remove the glue around your nails and the tape from your nail. Then apply some shiny top coat and you're all set!

Luego dibuja algunos puntos blancos que parezcan nieve y uno o dos copos de nieve a mano alzada. Aplica brillo y listo! Jo jo jo!

Then draw some white dots to make them look like snow and one or two free hand drawn snow flakes. Apply some top coat and it's done! Ho ho ho!

HALLOWEENAILS

¡BOO! Este es el mes de las brujas, zombies, fantasmas y vampiritos, así que para conmemorar el día de Halloween haremos unas terroríficas (y lindas) uñas de monstruos!

BOO! This is the witches, zombies, ghosts and vampires month, so to conmemorate the holiday we'll make some terrorific (and very cute) monster nails!

Empezaremos con nuestros colores bases: negro, dos blancas, una verde y una gris.

We'll start with the base colors: black, two white ones, a green one and a grey one.

Sigue estos pasos para dibujar la telaraña.

Follow these steps to draw the spiderweb.

Para nuestro vampirito usaremos la uña blanca y le dibujaremos su pelo negro.

For our little vampire we'll use the white nail and draw its black hair.

Para el Frankenstein haremos su cabello poniendo un poco de pintura negra en la base de la uña y luego usaremos un pincel delgado para dibujar los mechones de pelo.

For the Frankenstein we'll do its hair by putting some black on the base of the nail and then using a narrow brush to make strands of hair.

Para el fantasma dibuja dos puntos negros sobre la otra uña blanca.

For the ghost we'll draw two black nails on the other white nail.

Luego dibuja dos puntos negros para los ojos del vampiro y dos puntos blancos para los ojos de Frankenstein.

Then draw two black dots for the vampire's eyes and two white dots for Frankenstein's eyes.

Dibuja la boca del vampiro y hazle sus colmillos con sangre. Dibuja la boca de Frankenstein y dibujale hilos como si la tuviera cosida. Haz la boca del fantasma como si estuviera gritando, y luego escribe "RIP" en tu uña gris y dibuja un poco de grama y algunos puntos como flores para la tumba.

Draw the vampire's mouth and paint some blood on them. Draw Frankenstein's mouth and draw some strings like its mouth was sown. Do the ghost's mouth as if it was screaming, and the write "RIP" on the grey nail and draw some grass and flowers.

BOOK NAILS / HARRY POTTER

¿Cuál es su libro favorito? ¿No quisieran que sus uñas se vieran como la portada o la parte más característica del mismo? ¡Yo si! Es por eso que hoy les traigo esta idea de uñas del Mapa del Merodeador de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Estoy segura que Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta estarían muy orgullosos :)

Which is your favorite book? Wouldn't you just love if your nails look like its cover or the most characteristic part of it? I would! That's why today I have this nail art idea: the Marauder's Map from Harry Potter and the Prisioner of Azkaban. I know Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs would me very proud ;)

Empieza con una base clara, de un color similar al mapa.

Start with a light color base, similar to the map's color.

 

Luego, canaliza a tu artista interior y con ayuda de un pincel delgado dibuja la torre más alta de Hogwarts, tal como aparece en la portada del mapa.

Then, channel your inner artist and with a slim brush draw Hogwart's tallest tower, just as show on the cover of the map.

Utiliza el mismo pincel para dibujar las huellas de tus personajes y ¡listo! 

Use the same brush to draw the character's footprints and you're all set!

Movie Nails / Disney Princesses

¿La Bella Durmiente? ¿o La Sirenita? Pero también Enredados... ¡Blanca Nieves! ¡Y la Cenicienta! ¡No me puedo decidir! Las princesas de Disney son mis personajes favoritos, ¡y sus películas también! Así que para no decidir entre todas ellas decidí hacer un nail art con todas ellas :)

Sleeping Beauty? or the Little mermaid? But also Tangled... Snow White! and Cinderella!! I can't decide! Disney princesses are my favorite characters, and their movies as well! So I decided to do a princesses nail art in order to not choose just one of them :)

 Empieza con una base color piel, sobre la cual dibujarás el pelo de las princesas (Aurora, Ariel, Rapunzel, Blanca Nieves y Cenicienta). 

Start with a skin base color on which you'll draw the princesses hairs (Aurora, Ariel, Rapunzel, Snow White and Cinderella).

Con el pincel de tu pinta uñas pinta puntos negros que luego serán los ojos de nuestras princesas. Al secarse, pon puntos blancos más pequeños sobre ellos y dibuja pestañas en las orillas de los ojos.

With the nail polish brush paint black dots that will later be the eyes. When they're dry paint some smaller white dots on them and draw some lashes on the corners.

Agrega algunos detalles como cejas, la corona de Aurora, la estrella en el pelo de Ariel, las pecas y la flor mágica de Rapunzel, la moña de Blanca Nieves y la cinta celeste de Cenicienta.

Add some details like eyebrow, Aurora's crown, Ariel's hair star, Rapunzel's freckles and magic flower, Snow White's bow and Cinderella's blue ribbon.

#31DC2014 : A Song / Black Widow

                           

¡Y ahora empieza la parte más difícil del reto! Ya no es solo escoger un estilo y desarrollarlo, sino que ahora es tiempo de inspirarse en algo que  nos guste y hacer tomar vida propia. El día de hoy tocan uñas inspiradas en una canción y, pues, ¿qué más complicado que dibujar algo que solo oímos? Para mi suerte, los videos musicales nos transmiten la esencia de la canción, y es por eso que me inspiré en el video de Black Widow de Iggy Azalea y Rita Ora, mi canción favorita :), para realizar este nail art.

And the hard part of the challenge starts! Now it's not only choosing a style and develop it, but it's time to get inspired on something we like and bring it to life. Today's nails have to be inspired on a song and, well, what's harder than drawing something you can only listen to? For my luck, music videos transmit the esence of a song, and that's why I got inspired on Black Widow by Iggy Azalea and Rita Ora, my favorite song :), to do this nail art.

Empieza con estos colores base.

Start with these base colors.

Para la ropa de las chicas pon cinta para nail art sobre dos uñas, una blanca con negro para Iggy y rojo y negro para Rita.

For the girls' clothes put nail art tape on two nails, a black and white one for Iggy's and red and black for Rita's.

Para Rita haremos lo siguiente: pon más cinta sobre la uña piel para dibujar su pelo platinado. Luego, usando un puntero, pon dos puntos negros para sus ojos. Por último usa un pincel y dibuja su boca rosada.

For Rita we'll do this: put more tape on the skin colored nail to make her platinum blonde hair. Then, using a pointer, draw two black dots for her eyes. For last use a brush and draw her pink pout.

Para Iggy haremos el mismo primer paso pero sin el flaco. Pinta de amarillo y con una esponja aplica rojo en ambas puntas. Luego dibuja sus ojos negros y su boca roja. No olvides su lunar :)

For Iggy we'll do the same first tape but without the bangs. Paint the hair yellow and with a sponge apply some red on both tips. Then draw her black eyes and her red mouth. Don't forget her signature bith mark :)

Sigue estos pasos para dibujar la viuda negra en tu pulgar :)

Follow these steps to draw the black widow on your thumb :)

¡Y listo!

Nailed it!