sábado, 12 de julio de 2014

WORLD CUP EVERYWHERE - GO ARGENTINA!


¡VAMOS ARGENTINA! Siendo Guatemalteca nada me emociona más que tener un país americano en la final de la Copa del Mundo, ¡y mejor aún si estamos hablando de Argentina y Lionel Messi! Éstas uñas están inspiradas totalmente en la final de mañana, deseándoles buena suerte a todos y esperando que puedan utilizar esta idea para decorar sus uñas con el país al que estén apoyando. ¡Olé, olé, olé, olé!

GO ARGENTINA! Being Guatemalan nothing thrills me more than having an american country in the World Cup final, and better yet if it's Argentina and Lionel Messi! These nails are completely inspired on tomorrow's final, wishing everybody with luck and hoping you get inspired on these nails and you do them yourselves with the country you are supporting. Olé, olé, olé, olé!


Empezamos con una capa base en blanco y en celeste.
Let's star with a base coat in white and light blue.


¡Este es el tutorial del Messi que les debía! Simplemente pintan un círculo color piel en el centro de la uña y lo coronan con un pequeño arbusto café para simular el pelo. Luego pintamos los ojitos, nariz y boca con un pincel delgado y ¡listo! Tenemos un Messi muy chistoso :)

This is the Messi tutorial I owed you! You just paint a little skin colored circle on the center of the nail and top it with a little brown bush to simulate the hair. Then we paint the eyes, nose and mouth with a slim brush and done! We've got a very comical Messi :)


Aplicamos un poco de brillo en la parte de atrás de nuestra pelota impresa y la ponemos rápidamente sobre la uña celeste ya seca. Presionamos un poco para que ésta se adhiera bien y luego aplicamos una capa de brillo para sellar todo y evitar que nuestra pelota se nos deshaga cuando nos lavemos las manos.
Para la copa simplemente pintamos un círculo amarillo y luego dibujamos el cuerpo y la base de la copa. Yo le puse un poco de pintura dorada con brillantina para realzarla, y luego le pinté su línea verde en la base.

Apply a little of clear nail polish in the back part of our printed football and put it quickly on top of the dry light blue nail. Then press a little so it sticks well to the nail and apply a top coat so the football won't get ruined when we wash our hands.
For the cup I just painted a small yellow circle and then drew the body and the base of the cup. I applied a little of gold and glittery nail polish so it would look better, and then drew the green line on the base of the cup.


¡La playera y la bandera de Argentina son las más fáciles! Solo debes pintar las líneas celestes sobre el fondo blanco. Verticales para la camiseta y horizontales para la bandera. Luego Escribí "Messi 10" en la uña con las líneas verticales para simular la camiseta de Lio y pinté el sol amarillo en la uña con las líneas horizontales.

The Argentina jersey and flag are the easiests! You just paint light blue stripes on top of the white nails, vertical for the jersey and horizontal for the flag. Then I wrote "Messi 10" on the nail with the vertical stripes and painted a small yellow circle for the sun on the nail with the horizontal stripes.



And this is the result! Original, fun, cute and easy nails :) I hope you liked the tutorial and that you can show me yours in case you decided to do them!







¡Y este es el resultado! Uñas divinas, originales y fáciles de hacer :) espero les haya gustado el tutorial y me enseñen si decidieron hacerse las suyas!






¡ESPERO SUS COMENTARIOS! :)