miércoles, 13 de agosto de 2014

NEGATIVE SPACES

Este nuevo tutorial está inspirado en la nueva tendencia de dejar espacios "vacíos" o "negativos" en nuestra manicura, y esto hace que se vean muy modernas y artísticas :) intentando modernizar la dinámica de mis tutoriales utilicé imágenes GIF en este nuevo post. Espero esta nueva modalidad les guste y les ayude un poco más al momento de hacerse los nail art que subo. Cuéntenme que les parece! :)

This new tutorial is inspired in the new trend of leaving "blank" or "negative" spaces on our manicure and this makes our nails look really modern and artsy :) trying to modernize my tutorial's dynamic I started using GIF images in this post. I hope you like this new look and that it helps you a little bit more to try out the nail art I suggest. Tell me what you think! :)


Éstos son los pasos para lograr este resultado:
These are the steps to achieve this look:

Empecé con los triángulos de la uña del dedo meñique. Dibujé un triangulo morado a mano alzada (no se preocupen si no queda perfecto ya que pueden corregir sus errores al delinearlo con negro). Luego, para el triangulo celeste, di dos brochazos empezando desde la mitad de la uña y procurando dejar un triangulo "negativo" entre los dos colores.

I started with the triangles on my pinky finger nail. I drew a free hand purple triangle and the outlined it black. Then, for the clear blue triangle, I just painted to clear blue strokes beggining from the middle up leaving a "negative" space between the two triangles.



Para la uña anular pinté de celeste empezando desde un poco más abajo de la mitad de la uña y dejando un espacio negativo en la parte inferior. Luego dibujé una línea negra para separar ambas partes y pinté también con negro la parte de la cutícula.

For the ring finger nail I painted it clear blue started from just a little below half to leave a negative space on the bottom part. Then I drew a black line to divide both parts and then above the cuticle.


En la uña del dedo índice pinté de morado solo el lado izquierdo y luego pinté la separación entre los espacios con una línea negra. Al igual que la uña del dedo anular también repasé la orilla de mi uña.

On the index finger nail I painted purple only the left side of the nail and then painted the separation between the two sides with a think black line. Just like my ring finger nail I also outlined it black.

 

La uña del dedo medio es el centro de nuestra obra de arte, y para nada difícil de hacer! Solo se necesita aplicar brochazos de celeste y morado que luego repasaremos para que se vean como triángulos. Yo los hice a mano alzada con una brocha normal, pero si quieren ser más detallistas también pueden utilizar una brocha delgada. 

The middle finger nail is the center of attention and it's also super easy to do! You just have to apply some small strokes of clear blue and purple and then outline the little figures to shape them like a triangle. They don't have to be perfect, but if you do perfect you cand do them by using a thin brush.


¡Y este es nuestro nail art terminado! Para la uña del dedo gordo solamente la pinté de celeste y repasé con negro las orillas de mi uña.
And this is the finised nail art! For the thumb finger I just painted it clear blue and outlined it with black.


Y aquí una foto de mi muy contenta con mi nail art :) espero les haya gustado el tutorial y lo intenten ustedes mismas. Mucha suerte y paciencia!
And here's a picture of me pretty happy with my nail art :) I hope you like the tutorial and for you to try it at home. Lots of luck and patience!