martes, 13 de enero de 2015

WATER DROPLETS/DIY Matte Top Coat


¿Quién no quiere el rocío de la mañana en sus manos? ¿O las gotas de lluvia? ¿O las lágrimas de nuestros enemigos? ¡Jajajaja! Bueno, lo que sea que ustedes prefieran tener en tus uñas, pero aquí les traigo el tutorial para crear este look :)

Who doesn't want dew on their hands? Or raindrops? Or the tears of your enemies? Hahaha! Well, whatever you like the best, here it is the tutorial for this look :)



Empezaremos pintando nuestas uñas celestes, azules, verdes o ¡cualquier color que les guste!
We'll start by painting our nails light blue, blue, green or any color you like!


Luego será necesario aplicar una capa de brillo o top coat matizador. Esto es para que el efecto de las "gotas" se vea mejor y más fácilmente.

Si no tienen uno de estos pintauñas mate pueden darle un look mate a sus uñas acercándolas al vapor de agua. O sea, pónganlas encima, donde el vapor les pegue directamente, de una pequeña olla con agua hirviendo. Procuren no acercar sus manos mucho para evitar quemaduras :)

Then, it will be necessary to apply a coat of clear mattifier or matte top coat. This is so the "waterdrops" effect looks better.

If you don't have a matte polish you can make your nails look like these by putting them close to water steam. This means, put a little pot with some water on the stove, and when its boiling, put your nails on top of it where the steam will directly hit them. Try not to put them too close to avoid getting burned :)


Luego, con el pincel del pintauñas, aplica gotas de brillo o top coat de secado rápido para crear las gotas de agua. Alterna los tamaños para que se vean como de verdad.

Si pones gotas muy espesas de brillo este tardará mucho en secarse, pero si aplicas muy poco brillo no se verá el efecto "3D", así que pon una cantidad intermedia.

Then, with the nail polish brush, apply clear polish or top coat drops to create the water drops. Vary the sizes so they look real.

If you put too much clear polish it will take too long to dry, but if you apply too little it won't have the "3D" effect, so apply an intermediate amount.


¡Y listo! Uñas con rocío :)
And there you are! Dew nail :)