domingo, 14 de septiembre de 2014

#31DC2014 : Black and White


El día de hoy corresponde al día blanco y negro en el reto de 31 días, así que quise seguir con el impulso de ayer y probar con técnicas que aún son nuevas para mi. Hoy hice este tutorial con la técnica de la pajilla, en la cual se utiliza una pajilla plástica para soplar la pintura a tus uñas y que se forme un diseño moderno, como el de las pinturas de Jackson Pollock.

Today's the black and white day in our 31 day challenge, so I tried to continue with yesterday's vibe and keep trying with techniques that I still haven't tried. Today I did this tutorial with the straw technique, in which you use a plastic straw to blow the polish on your nail and obtain a ver modern design like the one in Jackson Pollock's paintings.


Empecé pintando algunas uñas negras y otras blancos. No importa el orden.
I started painting some nail white and some black. The order doesn't matter.


Luego, en un pedacito de papel, agregué varias gotas de pintura blanca hasta que obtuve un pequeño charco con un diametro mayor al de la pajilla. Luego empecé a meter la pajilla en el charquito hasta que se creó una delgada película de pintauñas en el extremo de la pajilla.
Ahora viene la parte divertida (y cansada!) del nail art :) primero, apliquen goma líquida alrededor de sus uñas  y pongan papel periódico en su área de trabajo ya que la pintura saldrá volando a todas partes. Luego, cuando ya todo está cubierto, pongan la pajilla con la pintura blanca cerca de una de sus uñas negras y soplen fuerte. La pintura saldrá disparada de la pajilla y empezará a crear el efecto Pollock. No se preocupen si no sale a la primera, yo necesité varias sopladas hasta que la pintura salió como debía :)

Then, in a little piece of paper, put several drops of white nail polish until you have a little puddle with a bigger diameter than the straw's. Then start dipping the straw on the puddle until a thin layer of polish is covering the end of the straw.
Now comes the fun (and tiring!) part of the nail art :) first, apply some liquid glue around your nail and put paper to cover up your work area because there's gonna be paint everywhere! Then put the straw with white nail polish above one of your black nails and blow hard. The paint will come out of the straw and start creating your Pollock look. Don't worry if doesn't work at the first try. I had to do it several times until the polish stated coming out right.


Repitan el mismo procedimiento con la pintura negra en sus uñas blancas.
Repeat the same proceure with the black nail polish on your white nails.


Aplica brillo y ¡listo! Nail art de arte moderno que se ve como el original (solo que unos cuantos de miles de dólares más barato) :)
Apply some clear top coat and you're all set! A modern art nail art that looks just like the original (just a few thousands of dollars cheaper) :)

Silver Over Black, White, Yellow, and Red
Jackson Pollock
1948
http://www.jackson-pollock.org/silver-over-black-white-yellow-and-red.jsp