lunes, 15 de septiembre de 2014

#31DC2014 : Metallic Nails


Los días siguen pasando y ya terminé con los colores! El día de hoy, el octavo, es día de "uñas metálicas". Al principio pensé en solo pintarlas con algún pinta uñas metálico o cromado pero luego recordé una técnica que había probado hace algún tiempo. ¿Qué es más metálico que un metal? Es por eso que el tutorial de hoy lo haremos con papel aluminio :)
Days go by and I finished the colors! Today, the eight day, is "metallic nails" day. At first I thought of just painting my nails with a metallic or chrome nail polish, but then I remembered a technique I tried a long time ago. What's more metal than metal? That's why today's tutorial is made with tin foil :)


Primero, toma un pedazo de papel aluminio y recorta formas que quieras pegar sobre tus uñas. Pueden ser triángulos, una esquina o incluso un trozo con la forma de alguna de tus uñas.

First, take a piece of tin foil and cut some shapes you'd like to put on your nails. They could be triangles, corners and even a piece shaped like one of your nails.


Toma el trozo de aluminio y ponlo sobre tu uña. Con ayuda de un palito de naranja, una pinza o un trozo de papel de baño aplasta el aluminio hasta que quede bien pegado a tu uña y con la menor cantidad de burbujas de aire posibles.

Take a piece of foil and put it on your nail. With the aid of a q-tip, tweezers or a piece of toilet paper press on the foil until it's even with the nail. 


Se verá algo así.
It should look something like this.


Para remover las orillas toma tu lima y ¡limalas! Ten cuidado de no arrancar el aluminio de tu uña. Luego aplasta el papel aluminio un poco más para que quede liso y sin burbujas de aire.

To remove all the excess foil take you nail file and file it! Be careful not to take away the foil on your nail. Keep pressing on the tin foil to smooth it out and get rid of the air bubbles.


Aplica una capa de brillo y ¡listo! Stickers para uñas súper baratos y súper brillantes :)

Apply some clear top coat and you're all done! Super cheap and super shiny nail stickers :)