miércoles, 17 de septiembre de 2014

#31DC2014 : Gradient Nails



¡Y se terminaron los primeros diez días del reto! Terminamos con las manicuras inspiradas en colores y en sus combinaciones, y el día de hoy cerramos la primera parte del reto con un nail art de uñas en gradiente o "uñas ombré".
Esta manicura no es muy elaborada pero si se ve así, ya que utilicé tape o cinta especial para nail art para crear un diseño en mis uñas antes de pintarlas con la esponja. Esto hizo que el nail art en serio resaltara y se viera muy futurista y cool.
Espero les guste el tutorial y lo prueben ustedes, ¡les garantizo que les va a encantar!

And the first ten days of the challenge are done! We finished all the manicures inspired in colors and their combinations, and today we wrap up the first part of the challenge with a gradient or "ombré" nail art.
This manicure isn't very elaborate but it sure looks that way, because I usted nail art tape to create a design on my nails before painting them with the sponge. This made the nail art really pop and look kind of futuristic and cool.
I hope you like the tutorial and for you to try it, I guarantee you'll love it!


Empezamos con una capa base blanca y, al secarse, tomamos la cinta para nail art y la pegamos sobre la uña para crear un diseño que les guste. Hagan esto en todas o algunas uñas.

Let's start with a white base coat and, when it's dry, take the nail art tape and create a desing you like on all or some of your nails.


Al terminar de crear sus diseños, tomen un pedacito de esponja para lavar platos (o para aplicar maquillaje) y pintenla con los colores que elijan para su manicura.

When you're done creating your designs, take a small sponge (or make up sponge) and paint it with nail polishes you've decided to use for your manicure.


Antes de pintar apliquen goma líquida alrededor de sus uñas para evitar manchar sus dedos. Luego, tomen la esponja y presionenla sobre sus uñas para pintarlas.

Before painting, apply some liquid glue around your nails to prevent staining your fingers. Then, take the sponge and press it against your nail to color it.


Con cuidado retiren la goma líquida y los pedacitos de cinta, limpien lo que se haya manchado, apliquen brillo y ¡listo! :)

Carefully peel away the glue and the pieces of tape, clean up, apply clear top coat and you're all set! :)