sábado, 13 de septiembre de 2014

#31DC2014 : Purple Nails


Hoy les traigo un nail art súper sencillo que se hace en 4 pasos. Créanme que se tardará más su pintauñas en secarse que ustedes en hacer estas manchitas de leopardo, las que les darán a sus uñas un toque divertido y elaborado :)
Today's nail art is a super easy one that can be made in 4 simple steps. Believe me when I tell you that it will take longer for your nail polish to dry than for you to draw this cute leopard print, which will give your nails a fun and elaborate touch :)


Pinten cuatro de sus uñas de un color que combine con su piel, (ya que el estampado de leopardo requiere dos colores, y si agregan uno más para la base su mano se verá muy cargada), y la otra uña morada o del color que decidan hacer su manicura.
Paint four of your nails a color that matches your skin (because the leopard print requieres two colors and your hand will look oversaturated if you use a striking base color) and paint the other nail purple or the color you choose for your manicure.


Luego pinten formas circulares/ovaladas utilizando la brocha de su pintauñas, algunas de tamaño grande y otras muy pequeñas. No se preocupen si no quedan perfectas, se verán aún mejor así!

Then, paint some circular/oval shapes using the brush of your nail polish. Make some very big and some very small. Don't worry if they're not perfect, they'll look better that way!


Luego, utilizando un puntero o un pincel para nail art, delinea parte de las manchas. Haz algunas curvas alrededor de las manchas para darle ese "look animal" y pon algunos puntos o formas como de corazón por aquí y por allá para que se vea más real. Pon brillantina en la uña morada y en algunas de las manchas para que tu manicura resalte y ¡listo! :)

Then, using a pointer or a nail art pen, outline the spots. Paint some curves around the spots to give that "animal look" and put some dots or heart-like shapes here and there to make it look more real. Add glitter to the purple nail and some of the spots to make your manicure pop and you're all set! :)